[pierrot*]

L'Un reste, l'Autre part - 9 icons
Habana Blues - 9 icons
Lie with me - 12 icons
Sixpence None The Richer's "Kiss Me" Paris video - 9 icons

teasers:

остальное

L'Un reste, l'Autre part
o1 o2 o3
o4 o5 o6
o7 o8 o9

Habana Blues
o1 o2 o3
o4 o5 o6
o7 o8 o9

Lie with me
o1 o2 o3
o4 o5 o6
o7 o8 o9
1o 11 12

Sixpence None The Richer's "Kiss Me" Paris video
o1 o2 o3
o4 o5 o6
o7 o8 o9

@темы: movies, кино

Comments

[Даймонд]

я фильмы не видела, но аватары прелестнейшие)) а носить возьму о9 с кисс ми

[pierrot*]

Даймонд фильмы обязательно посмотри. "гавана блюз" и "спи со мной" это обсалютный маст си, так что)))

[Даймонд]

pierrot. скачаю на днях и посмотрю обязательно)

[violent pornography]

я вообще не в тему.
скажите,плиз,как переводится sixpence,а то у меня в словаре нету,давно ищу это слово %)))
спасибо!

[Даймонд]

violent pornography 6 пенсов. у англичан, по-моему, даже монетка такая есть, полшиллинга)

[pierrot*]

вот да) имеется ввиду 6типенсовая монета.

[violent pornography]

О.о
это очень странно %)я даже об этом и не подумала
спасибо!!

[pierrot*]

почему странно?))

[violent pornography]

pierrot. просто у меня одна книжка называется the moon and sixpence,автора somerset maughram
и на русский,по моему,название книги как то переведено не так.не "луна и 6 пенсов" О.о

[Даймонд]

violent pornography ну, знаете ли. the catcher in the rye тоже переведено не как "ловец по ржи". так что странно, что вас удивляет перевод the moon and sixpence на русский как "луна и грош", это же не более чем адаптация)

[violent pornography]

Даймонд нет,меня просто путает/
дело в том,что я читала его на французском,а на русском нет.и между тремя переводами..метаюсь так сказать xDD

[Даймонд]

violent pornography языковая интерференция дело сложное, но обращайте внимание на содержание, а не на форму))

[violent pornography]

Даймонд ага хД
иначе-смерть

[бамбуковая черешня]

6

lie with me! ^^
Это же Лоурен ли Смит! Я возьму все? ^^